交通银行（香港）有限公司

备注:

客户可选择由贷款成功批核当日起计30个日历日内提取贷款，放款日期必须是本行的营业日，不可以选星期六、日及香港公众假期（例如：若贷款批核日期为2024年5月27日，客户可选择于2024年5月27日至2024年6月26日期间内的营业日提取贷款）。贷款之利息将由提取贷款当日起计算，并按贷款金额及于贷款确认书所载之利率收取，直至有关贷款被完全清还为止。贷款将于贷款日起计1个月后开始偿还。若每月还款日为星期六、日或香港公众假期，则该还款将延至下一个本行的营业日，但倘若该月份并无下一个本行的营业日，则该还款提前于指定还款日前一个本行的营业日到期。

实际年利率2.35%只适用于本行全新通达私人财富服务客户，并以每月平息为0.021%、还款期12个月及贷款金额港币1,000,000元计算，包括每年1%手续费。

DreamCash私人贷款的贷款金额可高达港币2,000,000元或月薪12倍（以较低者为准），而贷款金额最少为港币10,000元及以港币1,000元作倍数。最终批核金额需按客户的信贷状况而定，本行保留批核贷款及最后贷款金额之最终决定权。

※

有关奖赏详情，请参阅奖赏条款及细则。

利率附表备注：

利率表只适用于特选客户。特选客户包括专业人士(专业人士的定义包括医生、药剂师、会计师、大律师、律师、建筑师、测量师、工程师、民航客机师、精算师等)、月薪达港币30,000元或以上之非合约制公务员、及大学/大专院校/中学/小学之全职教师、本行按揭客户、本行通达私人财富服务/通达理财服务客户。于推广期间成功开立本行通达私人财富服务/通达理财服务账户的全新客户（于开立上述账户前12个月内未曾于本行持有任何储蓄户口）并满足相关服务之理财总值要求，可享1年期港币500,000元至港币999,999元贷款特低利率0.043%优惠（实际年利率为2.85%）；全新通达私人财富服务客户更可享1年期港币1,000,000元至港币2,000,000元贷款特低利率0.021%优惠（实际年利率为2.35%）。特选客户必须以本行账户作为该贷款之放款及还款户口方可享利率表上的对应利率。本行保留对特选客户定义和范围的最终诠释权。

ii.

实际年利率以贷款额港币100,000元、港币200,000元、港币500,000元及港币1,000,000元计算，并已包括每年1%手续费。

iii.

每月还款额以每港币1,000元贷款金额计算。

iv.

利率附表仅供参考。所有显示的实际年利率乃根据银行营运守则所载的有关指引计算，并已约至小数点后2个位。实际年利率是一个参考利率，以年化利率展示出已包括所有适用的贷款利率、手续费及收费。

贷款手续费为每年贷款金额的1%，贷款期不足一年的部份亦当作一年计算。

适用于个别客户的实际年利率及每月还款额或有差异，客户应以贷款通知书上所列出的资料为准。

vii.

就适用于DreamCash私人贷款一般客户之实际年利率，请参阅分期贷款产品资料概要。

一般条款及细则：

“本行”指交通銀行(香港)有限公司。

上述产品须受DreamCash私人贷款之条款及细则约束。

有关客户的信贷评级必须符合本行要求，申请的最终审批将由本行作最终决定，而毋须向客户提供任何理由。

有关DreamCash私人贷款的收费详细请参阅分期贷款产品资料概要。

除有关客户及本行外，任何人均无权根据香港法例第623章《合约（第三者权利）条例》强制执行本条款及细则的任何条款或享有任何条款中的利益。

本推广优惠条款及细则之中、英文版本如有任何歧义，一概以中文版本为准。

奬赏条款及细则：

本推广只适用于持有由本行于香港发出的交通银行信用卡及本行不时指定的其他信用卡主卡（不包括附属卡，PC网上卡及礼物卡）（“合资格信用卡”）的客户。

推广期由2024年5月27日至2024年12月31日，包括首尾两天（“推广期”）。

高达港币4,500元签账奖赏，包括以下奖赏1及奖赏2。
奖赏1:客户于推广期内成功申请及于2025年1月31日或之前提取指定金额及还款期达36个月或以上的DreamCash私人贷款，并以本行账户作为该贷款之放款及还款户口，可享高达港币1,500元签账奖赏，签账奖赏的金额计算详情如下：

提取之贷款金额 (港币)	签账奖赏 (港币)
100,000 - 199,999元	300元
200,000 - 499,999元	500元
500,000 - 1,499,999元	1,000元
1,500,000元或以上	1,500元

奖赏2：客户于推广期内透过交通银行(香港)网页（首页>个人银行>贷款）成功申请及于2025年1月31日或之前提取指定金额的DreamCash私人贷款，并以本行账户作为该贷款之放款及还款户口，可享额外签账奖赏，签账奖赏详情如下：

提取之贷款金额 (港币)	签账奖赏 (港币)
50,000 - 99,999元	200元
100,000 - 199,999元	500元
200,000 - 499,999元	1,000元
500,000-1,499,999元	1,500元
1,500,000元或以上	3,000元

于整个推广期内每名客户只可获享奖赏1及奖赏2各一次。

所有签账奖赏将于2025年4月30日或之前志入客户的有效的合资格信用卡账户。若客户持有一张或以上的有效的合资格信用卡（以信用卡卡号计），签账奖赏将按本行绝对酌情权决定志入客户于本行持有的任何一个有效的合资格信用卡账户。客户必须于本行志入签账奖赏时，保持其合资格信用卡账户、还款账户及贷款账户状况正常，有效并维持信用状况良好，否则本行有权取消客户获享签账奖赏的资格，而毋须另行通知。

签账奖赏只可用作日后信用卡零售签账用途，不可用作现金透支、支付任何财务费用或缴交获赠签账奖赏前累积未缴的信用卡结欠。签账奖赏不可兑换现金、转换其他礼品、退回或转让。

本行保留随时终止或更改以上奖赏及本条款及细则之权利，而毋须另行通知。本行对于任何有关奖赏的更改或终止恕不承担任何责任。如有任何争议，本行保留最终决定权。

借定唔借？还得到先好借！

交通银行(香港)有限公司（于香港注册成立的有限公司）