交通銀行（香港）有限公司

備註:

客戶可選擇由貸款成功批核當日起計30個日曆日內提取貸款，放款日期必須是本行的營業日，不可以選星期六、日及香港公眾假期（例如：若貸款批核日期為2025年6月2日，客戶可選擇於2025年6月2日至2025年7月1日期間內的營業日提取貸款）。貸款之利息將由提取貸款當日起計算，並按貸款金額及於貸款確認書所載之利率收取，直至有關貸款被完全清還為止。貸款將於貸款日起計1個月後開始償還。若每月還款日為星期六、日或香港公眾假期，則該還款將延至下一個本行的營業日，但倘若該月份並無下一個本行的營業日，則該還款提前於指定還款日前一個本行的營業日到期。

實際年利率2.35%只適用於本行全新通達私人財富服務客戶，並以每月平息為0.021%、還款期12個月及貸款金額港幣1,000,000元計算，包括每年1%手續費。

DreamCash私人貸款的貸款金額可高達港幣2,000,000元或月薪12倍（以較低者為準），而貸款金額最少為港幣10,000元及以港幣1,000元作倍數。最終批核金額需按客戶的信貸狀況而定，本行保留批核貸款及最後貸款金額之最終決定權。

^※

有關獎賞詳情，請參閱獎賞條款及細則。

^Ω

本行提供7天提取貸款冷靜期，客戶於冷靜期內（提取貸款翌日起計7 個日曆日內）提早償還全數貸款，可獲豁免提前還款手續費 (包括貸款金額的2%及港幣200元)及首月應繳之利息。如需申請辦理或查詢，可於辦公時間內致電本行客戶服務熱線 (852) 223 95559。

利率附表備註：

利率表只適用於特選客戶。特選客戶包括專業人士(專業人士的定義包括醫生、藥劑師、會計師、大律師、律師、建築師、測量師、工程師、民航客機師、精算師等)、月薪達港幣30,000元或以上之非合約制公務員、及大學/大專院校/中學/小學之全職教師、本行按揭客戶、本行通達私人財富服務/通達理財服務客戶。於推廣期間成功開立本行通達私人財富服務/通達理財服務賬戶的全新客戶（於開立上述賬戶前12個月內未曾於本行持有任何儲蓄戶口）並滿足相關服務之理財總值要求，可享1年期港幣500,000元至港幣999,999元貸款特低利率0.043%優惠（實際年利率為2.85%）；全新通達私人財富服務客戶更可享1年期港幣1,000,000元至港幣2,000,000元貸款特低利率0.021%優惠（實際年利率為2.35%）。特選客戶必須以本行賬戶作為該貸款之放款及還款戶口方可享利率表上的對應利率。本行保留對特選客戶定義和範圍的最終詮釋權。

ii.

實際年利率以貸款額港幣100,000元、港幣200,000元、港幣500,000元及港幣1,000,000元計算，並已包括每年1%手續費。

iii.

每月還款額以每港幣1,000元貸款額計算。

iv.

利率附表僅供參考。所有顯示的實際年利率乃根據銀行營運守則所載的有關指引計算，並已約至小數點後2個位。實際年利率是一個參考利率，以年化利率展示出已包括所有適用的貸款利率、手續費及收費。

貸款手續費為每年貸款金額的1%，貸款期不足一年的部份亦當作一年計算。

vi.

適用於個別客戶的實際年利率及每月還款額或有差異，客戶應以貸款通知書上所列出的資料為準。

vii.

就適用於DreamCash私人貸款一般客戶之實際年利率，請參閱分期貸款產品資料概要。

一般條款及細則：

「本行」指交通銀行(香港)有限公司。

上述產品須受DreamCash私人貸款之條款及細則約束。

有關客戶的信貸評級必須符合本行要求，申請的最終審批將由本行作最終決定，而毋須向客戶提供任何理由。

有關DreamCash私人貸款的收費詳細請參閱分期貸款產品資料概要。

除有關客戶及本行外，任何人均無權根據香港法例第623章《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條款或享有任何條款中的利益。

本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧義，一概以中文版本為準。

獎賞條款及細則：

本推廣只適用於持有由本行於香港發出的交通銀行信用卡及本行不時指定的其他信用卡主卡（不包括附屬卡，PC網上卡及禮物卡）（「合資格信用卡」）的客戶。

推廣期由2025年1月1日至2025年6月30日，包括首尾兩天（「推廣期」）。

高達港幣4,500元簽賬獎賞，包括以下獎賞1及獎賞2。獎賞1﹕客戶於推廣期內成功申請及於2025年7月31日或之前提取指定金額及還款期達36個月或以上的DreamCash私人貸款，並以本行賬戶作為該貸款之放款及還款戶口，可享高達港幣1,500元簽賬獎賞，簽賬獎賞的金額計算詳情如下：

提取之指定貸款金額 (港幣)	簽賬獎賞 (港幣)
100,000 - 199,999元	300元
200,000 - 499,999元	500元
500,000 - 1,499,999元	1,000元
1,500,000元或以上	1,500元

獎賞2﹕客戶於推廣期內透過交通銀行(香港)網頁（首頁>個人銀行>貸款）成功申請及於2025年7月31日或之前提取指定金額的DreamCash私人貸款，並以本行賬戶作為該貸款之放款及還款戶口，可享額外簽賬獎賞，簽賬獎賞詳情如下：

提取之指定貸款金額 (港幣)	簽賬獎賞 (港幣)
50,000 - 99,999元	200元
100,000 - 199,999元	500元
200,000 - 499,999元	1,000元
500,000-1,499,999元	1,500元
1,500,000元或以上	3,000元

於整個推廣期內每名客戶只可獲享獎賞1及獎賞2各一次。

所有簽賬獎賞將於2025年10月31日或之前誌入客戶的有效的合資格信用卡賬戶。若客戶持有一張或以上的有效的合資格信用卡（以信用卡卡號計），簽賬獎賞將按本行絕對酌情權決定誌入客戶於本行持有的任何一個有效的合資格信用卡賬戶。客戶必須於本行誌入簽賬獎賞時，保持其合資格信用卡賬戶、還款賬戶及貸款賬戶狀況正常，有效並維持信用狀況良好，否則本行有權取消客戶獲享簽賬獎賞的資格，而毋須另行通知。

簽賬獎賞只可用作日後信用卡零售簽賬用途，不可用作現金透支、支付任何財務費用或繳交獲贈簽賬獎賞前累積未繳的信用卡結欠。簽賬獎賞不可兌換現金、轉換其他禮品、退回或轉讓。

本行保留隨時終止或更改以上獎賞及本條款及細則之權利，而毋須另行通知。本行對於任何有關獎賞的更改或終止恕不承擔任何責任。如有任何爭議，本行保留最終決定權。

借定唔借？還得到先好借！

交通銀行(香港)有限公司（於香港註冊成立的有限公司）