营业中断保险令您业务营运从此无间断

营业中断保险可补偿您因意外事故所扞扰，或甚至中断业务运作的额外开支。

产品资讯

您的正常业务运作可能会被一些意外事故所扞扰，或甚至中断，如遇上水灾或火灾等意外。往往在火灾等意外发生后，除了财物上之损失外，您的业务运作更可能要暂停。需要支付额外开支去恢复正常业务运作，因而增加生产成本，导致损失。营业中断保险可补偿您这方面的额外开支，令你不用担心意外后所引致的严重经济损失。

保单管辖法律：[香港特别行政区]法律

查询详情，欢迎亲临本行各网点或致电客户服务热线。

注：

1. 以上资料均由中国交银保险有限公司提供，仅供参考，有关详尽条款及不承保事项，以「中国交银保险有限公司」保单为准。
2. 保险计划是由中国交银保险有限公司承保，中国交银保险有限公司已获保险业监管局授权在港经营一般保险业务。交通银行(香港)有限公司为中国交银保险有限公司之获委任保险代理人。 

保险业监管局保费征费

保险公司将根据《保险业(征费)令》及《保险业(征费)规例》对2020年1月1日起生效之保单，正式收取保险业监管局保费征费。保单持有人有责任需于缴交保费时一并缴交保费征费，保险公司于保单持有人缴付保费时同时收取有关征费并会按法列规定上缴予保险业监管局。

有关征费详情可参阅下表。详情请浏览保险业监管局网页 https://www.ia.org.hk/。

承保公司

中国交银保险有限公司

如欲了解更多关于中国交银保险有限公司的信息或需要下载本保险计划适用的表格，欢迎浏览中国交银保险有限公司(www.cbic.hk)网页。

重要事项 :
有关保险计划是中国交银保险有限公司的产品而非交通银行(香港)有限公司(「本行」)的产品。对于本行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，本行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由中国交银保险有限公司与客户直接解决。