金鑽級人民幣服務給您投資先機

中國經濟發展迅速，交通銀行與時並進，為環球的您提供多元化人民幣服務，能助您把握每個投資先機。

存款服務

本行提供多元化的個人人民幣存款服務，助您輕鬆處理財務，包括：
儲蓄存款 - 每日提存人民幣20,000元或以下，可獲豁免提存現鈔手續費。
支票活期存款 - 就支票活期戶口開具支票可在香港使用。
定期存款及零存整付 - 設有多種存期選擇，靈活彈性。
(按此了解更多儲蓄存款、支票活期存款、定期存款及零存整付)

投資服務

本行提供多種人民幣投資選擇，包括：基金、債券、結構性存款、「智高息」投資存款(貨幣掛鈎存款)及證券等，讓您按自己目標，分散資金於不同產品上，掌握每個市場機遇。

賬戶服務

兌換服務

您可透過個人儲蓄賬戶經流動電話銀行、網上銀行及本行各分行作人民幣/港元雙向兌換，不設兌換限額，本行各分行更提供人民幣現鈔兌換服務，省時方便。另外，本行為您提供人民幣交收/不交收遠期外匯合約²，助您對沖人民幣匯率波幅的風險。

本票服務

為您提供另一人民幣付款途徑，配合您靈活理財的需要。

卡類服務

信用卡

本行提供銀聯雙幣信用卡，讓您於香港消費以港元結算，國內簽賬以人民幣結算，節省兌換開支。另外，鑽石卡卡戶每次於本港、海外及內地指定簽賬金額達港幣 / 人民幣300元或以上，該筆簽賬可獲雙倍獎賞積分。國內及海外簽賬更不收取任何收手續費，優惠隨處可達。

自動櫃員機卡³

本行的雙幣卡助您於中、港、澳三地通過自動櫃員機靈活處理賬戶內的人民幣/ 港幣存款，不受地域限制。

轉賬及匯款服務

您可透過本行各分行將人民幣轉賬予本行第三者的人民幣賬戶或本港跨行的人民幣存款賬戶，快捷方便。您亦可經網上銀行及本行各分行辦理匯款服務，從本行人民幣個人賬戶匯款至內地銀行的賬戶，客戶必須取得內地當局或政府部門發出的批文以辦理匯出匯款，並需留意有關匯出匯款可能因當地監管要求及規則而被退回及需扣除退回匯款手續費。

貸款服務

個人客戶可利用人民幣存款抵押申請港元或其他認可貨幣貸款服務，讓您靈活運用資金。

保險服務

保障您的至愛親人並同時達成您的理財目標，您可透過本行投保以人民幣為保單貨幣的保險計劃¹¹，投保程序簡易，切合您不同人生階段的保障及理財需要，輕鬆籌劃未來。

跨境服務

盡享兩地財務便利

只需於網上銀行登記特定賬戶，即可查詢該賬戶結餘及交易記錄⁴，透過網上銀行轉賬⁵至該賬戶更可即時到賬。

專業跨境理財服務⁶

與交通銀行內地分行的「沃德財富」服務融合，讓您在全國各地體驗貴賓式銀行服務，享受勝人一籌的禮遇。

靈活便捷理財方式

您可於辦公時間內到本行各分行辦理人民幣賬戶事務外，亦可透過網上銀行、流動電話銀行或自動櫃員機辦理多項人民幣服務，如24小時查詢賬戶結餘、申領支票簿、設定匯款指示、敘做定期存款等交易；您更可在香港致電客戶服務熱線 223 95559 接駁到內地分行，毋需長途電話費用，理財簡易輕鬆。

其他資訊

商戶人民幣服務

本行為商戶提供人民幣服務，包括人民幣支票賬戶、儲蓄賬戶、定期存款、匯款、貸款及客戶可以港元或其他外幣與人民幣進行雙向兌換等服務，助您在日益蓬勃的跨境貿易市場中把握先機。

• 人民幣匯率
• 人民幣利率

條款及細則

1.「本行」指交通銀行(香港)有限公司。

2. 本產品並不保本。如果人民幣與美元﹝或指定貨幣﹞之兌換率在訂立合約後出現變化，客戶可能承受外匯風險，本產品不可轉讓和不可買賣的非流動性產品，客戶應準備持有此產品至結算日。

3. 自動櫃員機卡現金提取，每天提款高達等值港幣20,000元。

4. 提供查詢「太平洋借記卡」之人民幣賬戶﹝備用金﹞的過往兩個交易日之交易記錄。

5. 只接受港幣及美金轉賬，並只適用於星期一至五上午9:00至下午4:00時段內辦理。其他以外的服務時間，星期六/星期日/香港/中國公眾假期不提供服務。

6. 適用於本行的「通達理財」客戶。

7. 有關「通達理財服務」的條款及細則，請參閱相關宣傳單張或向本行職員查詢。

8. 若客戶日後更改居民身份成為香港居民必須立即通知本行。

9. 目前人民幣不能自由兌換並受到監管限制﹝監管限制，可不時更改﹞。

10. 本行保留修改以上所列之服務範圍的權利，而毋須另行通知。如有任何爭議，本行保留最終決定權。

11. 保險計劃的主要特點，請參閱保險計劃的產品小冊子或單張；保險計劃的詳細條款及細則，請參閱保單條款，並一律以保單條款為準。

投資風險披露聲明

以上資料僅供參考，並非亦不應被視為購買或認購任何投資產品或服務的建議或邀請。投資者應明瞭所有投資均涉及風險，投資產品價格可升亦可跌，甚至變成毫無價值，過往表現並非日後表現的指標，故在作出任何投資決定前，應詳細閱讀有關投資產品之銷售文件及風險披露聲明，仔細考慮產品或服務是否適合本身的情況，如有需要，應諮詢獨立專業意見。投資決定是由閣下自行作出的，但閣下不應投資在該投資產品，除非中介人於銷售產品時已向閣下解釋經考慮閣下的財務情況、投資經驗及目標後，該產品是適合閣下的。

人民幣風險披露聲明

1. 人民幣乃受制於匯率風險，以及人民幣現時並非自由兌換的貨幣。透過或由香港銀行進行的人民幣兌換或提供的人民幣服務，須受制於若干有關人民幣的政策或其他限制及相應的有關香港監管要求。有關要求將不時更改而毋須另行通知。

2. 人民幣產品受匯率波動而產生風險。客戶如將人民幣兌換為港幣或其他外幣時，可能受人民幣匯率變動而獲利或虧損。

借定唔借？還得到先好借！

交通銀行(香港)有限公司 (交通銀行股份有限公司全資附屬公司)