營業中斷保險令您業務營運從此無間斷

營業中斷保險可補償您因意外事故所打擾，或甚至中斷業務運作的額外開支。

產品資訊

您的正常業務運作可能會被一些意外事故所扞擾，或甚至中斷，如遇上水災或火災等意外。往往在火災等意外發生後，除了財物上之損失外，您的業務運作更可能要暫停。需要支付額外開支去恢復正常業務運作，因而增加生產成本，導致損失。營業中斷保險可補償您這方面的額外開支，令你不用擔心意外後所引致的嚴重經濟損失。

保單管轄法律：[香港特別行政區]法律

查詢詳情，歡迎親臨本行各網點或致電客戶服務熱線。

註﹕

1. 以上資料均由中國交銀保險有限公司提供，僅供參考，有關詳盡條款及不承保事項，以「中國交銀保險有限公司」保單為準。
2. 保險計劃是由中國交銀保險有限公司承保，中國交銀保險有限公司已獲保險業監管局授權在港經營一般保險業務。交通銀行(香港)有限公司為中國交銀保險有限公司之獲委任保險代理人。

保險業監管局保費徴費

保險公司將根據《保險業(徵費)令》及《保險業(徵費)規例》對2020年1月1日起生效之保單，正式收取保險業監管局保費徴費。保單持有人有責任需於繳交保費時一併繳交保費徵費，保險公司於保單持有人繳付保費時同時收取有關徵費並會按法列規定上繳予保險業監管局。

有關徵費詳情可參閱下表。詳情請瀏覽保險業監管局網頁 https://www.ia.org.hk/。

承保公司

中國交銀保險有限公司

如欲了解更多關於中國交銀保險有限公司的資訊或需要下載本保險計劃適用的表格，歡迎瀏覽中國交銀保險有限公司(www.cbic.hk)網頁。

重要事項 :
交通銀行(香港)有限公司(「銀行」)是為中國交銀保險有限公司分銷保險產品，有關保險計劃是中國交銀保險有限公司的産品而非銀行的産品。對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而産生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍)，銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。