终身寿险保障您人生每一步

未雨绸缪，及早安排人寿保险，即使发生意外事故，您的家人也可获得充分保障的生活。交通银行为您诚意推介终身储蓄寿险产品，切合您不同人生阶段的保障需要。

智盈汇聚(优越版)III寿险计划
(本人寿保险计划由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕大注册成立之有限公司)承保。)

• 一次过缴付保费尽享便利 安心把握潜在财富增长

• 灵活提取现金　配合个人目标

• 为挚爱 无忧无限传承财富

• 分拆保单 随您意愿

• 保障您的财富

1)提取金额
任何提取金额将从累积周年红利及利息（如有）中支取。若累积周年红利及利息（如有）的金额不足，余下的提取金额将会以部分退保方式从保证现金价值及特别红利（如有）中支取 。任何部分退保将会减低名义金额。已缴趸缴保费、其后的保证现金价值、周年红利（如有）及特别红利（如有）将会由部分退保生效之日起根据名义金额被调低的金额按比例进行扣减。退保价值及身故权益亦将相应扣减。如提取金额及特别红利锁定选项于同一日行使，特别红利将首先转换成为累积周年红利的一部分。

 
 

查询详情，欢迎亲临本行各网点或致电客户服务热线。

 

如欲了解更多关于富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)的产品及服务资讯，欢迎浏览富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)(www.fwd.com.hk)网页或按此连结至「产品服务专区」*。*阁下将进入第三者网站，对阁下透过此连结所到网络的使用，本行并不负责。

 

如欲了解更多关于中国人寿保险(海外)股份有限公司的产品及服务资讯，欢迎浏览中国人寿保险(海外)股份有限公司(www.chinalife.com.hk)网页。

 

注﹕

1. 所有保单红利、特别红利、积存红利利率及期满红利均为非保证。
2. 「智盈汇聚(优越版)III寿险计划」由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)承保。富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行(香港)有限公司为富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)之获委任保险代理人。
3. 以上数据只供参考及旨在描述产品主要特点，请与相关产品小册子一同阅读。您不应单凭此宣传材料而投保此产品。 此数据不包括完整保单条款、保障、主要风险以及不保事项，详情请参阅相关产品小册子及保单条款。
4. 以上保险计划并非交通银行(香港)有限公司的存款或定期存款，它不受香港存款保障计划所保障。
5. 「智盈汇聚(优越版)III寿险计划」之被保人年龄以下次生日计算。

 

重要事项 :

适用于由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)(“富卫”)承保的保险计划

• 交通银行(香港)有限公司(“银行”)是为富卫分销保险产品，有关保险计划是富卫的产品而非银行的产品。有关保单的任何权益须承受富卫的信贷风险。
• 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
• 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。
• 富卫已获保险业监管局授权经营，并受其监管。
• 富卫有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

详情请参阅产品单张内的《向人寿保险客户披露的重要事项》。

 

适用于由中国人寿保险(海外)股份有限公司(“中国人寿（海外）”)承保的保险计划

• 交通银行(香港)有限公司(“银行”)是为中国人寿（海外）分销保险产品，有关保险计划是中国人寿（海外）的产品而非银行的产品。有关保单的任何权益须承受中国人寿（海外）的信贷风险。
• 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
• 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。
• 中国人寿（海外）已获保险业监管局授权经营，并受其监管。
• 中国人寿（海外）有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

详情请参阅产品单张内的《向人寿保险客户披露的重要事项》。

 

返回首页