您的浏览器版本偏低,为了更好的体验效果,请升级浏览器(立即更新)!
当前位置 >> 个人银行>> 保险>> 人寿保险>> 退休保障/年金

为您提供退休保险计划,令您退休生活更丰盛

想享受优悠退休生活,您应计划将来、及早准备可让您晚年生活无忧。交通银行为您诚意推介各项退休保险计划,令您在退休后继续享受消遥自在的美好生活。

 

 

 

年月逸年金计划
(本人寿保险计划由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司) 承保。)

计划特点

  • 每月保证年金金额最长至105岁 

    每月保证年金金额将于第2年(保费供款年期为2 年)或第5 年(保费供款年期为5年或10年)起1派发予您至被保人年龄105岁或派发20年。此外,您将同时享有每月非保证年金金额1,2,为每月款项增值,让您轻松自在享有稳定年金金额。

  • 灵活退休及遗产规划

    两种每月年金金额支付形式以切合您不同所需。您可选择将每月年金金额直接派发予您的银行户口3或选择于保单内累积利息4。您可随时灵活地更换您的支付方式以配合您的退休计划。
    此外,您可选择让摰爱继续收取余下的每月年金金额5,6或一笔过领取款项作为身故权益。

  • 人寿保障 倍感安心

    以减轻摰爱的生活负担及让您无后顾之忧,相等于(a)总已缴保费7的101%(扣除已支付之每月保证年金金额(如有))或(b)保证现金价值(如有)的101%(以较高者为准)加上累积每月年金金额及利息4(如有)及年金结余8(如有)可以一笔过形式作为身故权益交予您的摰爱;或您亦可为摰爱甚至摰爱之继承人选择继续收取余下的每月年金金额至年金期完结作为身故权益5,6。此外,计划于首3年将额外提供免费意外身故权益 9,让挚爱更感安心。

  • 免体检 申请简易

    若您选择此年月逸年金计划,无须接受健康检查,轻松投保!10

 

备注:

  1. 于全数支付应缴保费后,每月年金金额(指每月保证年金金额加每月非保证年金金额(如有))将于第13个保单月(保费供款年期为2年)或第49个保单月(保费供款年期为5年或10年)起之每个保单月底派发。
  2. 富卫有绝对酌情权按保单红利及累积年利率调整而不时厘定每月非保证年金金额。
  3. 每月年金金额(如有)将以港币于本公司每月之指定日自动存入港币银行户口。自动存入银行户口及派发每月年金金额之日期1或有所不同,且不包括此段期间的利息。如阁下选择以美元作为保单货币,有关存入金额将以富卫不时全权根据市场美元对港币之汇率而定的汇率计算以与美元同等价值的港币存入。任何美元兑港币汇率之波动将会直接影响以美元计算的每月年金金额。
  4. 富卫之累积利息并非保证,且富卫有绝对酌情权不时厘定其息率。
  5. 保单持有人须于被保人在世时选择身故权益之派发方式,否则身故权益将如上所述以一笔过形式支付。
  6. 已累积每月年金金额及利息4(如有)将于被保人身故时支付予受益人/副受益人(如有)。此后,受益人/副受益人(如有)将于在世时透过其银行户口 3收取剩下之每月年金金额(如有),直到年金期结束。(a)收取剩下之每月保证年金金额的年期必须为12个月以上、(b) 被保人于保费缴付期完结后身故、(c)保费已全数支付及(d)保单负债少于富卫之指定金额,否则身故权益将如上所述以一笔过形式支付。
  7. 总已缴保费只包括年月逸年金计划之基本保费。
  8. 年金结余指每年年尾宣布及累积于保单内生息之保单红利(如有)。年金结余将随已支付之每月非保证年金金额而相应递减。保单红利及其累积利息乃非保证,且不时调整。年金结余(如有)会于(a)以一笔过形式支付身故权益下支付、(b)以年金形式5,6支付之身故权益下受益人/副受益人(如有)身故时支付或(c)保单退保时支付。
  9. 于首3个保单年度,意外身故权益将相等于总已缴保费7的30%或100,000港元 / 12,500美元(以较低者为准)。
  10. 投保任何附约须按正常程序另外核保及支付保费。

有关年月逸年金计划的详情,请参阅产品单张

    返回页首


    查询详情,欢迎亲临本行各网点或致电客户服务热线

    如欲了解更多关于富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)的产品及服务资讯,欢迎浏览富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)(www.fwd.com.hk)网页或按此连结至「产品服务专区**阁下将进入第三者网站,对阁下透过此连结所到网络的使用,本行并不负责。

     

    如欲了解更多关于中国人寿保险(海外)股份有限公司的产品及服务资讯,欢迎浏览中国人寿保险(海外)股份有限公司(www.chinalife.com.hk)网页。

     

    注﹕  

    1. 所有保单红利、积存红利利率、期满红利均为非保证。  
    2. 「年月逸年金计划」由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)承保。富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行(香港)有限公司为富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司)之获委任保险代理人。
    3. 以上保险计划数据只供参考及旨在描述主要计划特点,保险计划的条款、细则与不保事项之详细数据,请参阅相关保单条款。若上述内容与保单条款内容之描述有任何歧异,概以保单条款之为准。
    4. 以上保险计划并非交通银行(香港)有限公司的存款或定期存款,它不受香港存款保障计划所保障。
    5. 「年月逸年金计划」之被保人年龄以下次生日计算。

     

    重要事项 :

    适用于由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(于百慕达注册成立之有限公司) (「富卫」)承保的保险计划

    • 保险计划乃富卫的产品而非交通银行(香港)有限公司(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受富卫的信贷风险。
    • 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保,其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。。
    • 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围),银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序;然而,对于有关产品的合约条款的任何争议应由富卫与客户直接解决。
    • 富卫已获保险业监管局授权经营,并受其监管。。
    • 富卫有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

    详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》

     

    适用于由中国人寿保险(海外)股份有限公司 (「中国人寿(海外)」)承保的保险计划

    • 保险计划乃中国人寿(海外)的产品而非交通银行(香港)有限公司(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受中国人寿(海外)的信贷风险。
    • 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保,其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
    • 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围),银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序;然而,对于有关产品的合约条款的任何争议应由中国人寿(海外)与客户直接解决。
    • 中国人寿(海外)已获保险业监管局授权经营,并受其监管。
    • 中国人寿(海外)有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

    详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》

    联络我们

    客户服务热线:223 95559

    欢迎亲临 本行各网点