無需為醫療費用擔憂，為您提供充裕現金支援對抗危疾，伴您渡過難關。

衛你明天終身危疾保障計劃

計劃特點

• 對41種指定嚴重病症提供百分百保額保障。 
• 更對10種常見男性或女性疾特殊病症提供額外百分之二十的保額保障，直至被保人85歲止。
• 備10年、15年、20年保費繳付期可供選擇。 

危疾輕鬆保

計劃特點

• 設有兩種計劃，包括「危疾輕鬆保80」及「危疾輕鬆保100」，為您提供保障至80歲甚至100歲。
• 以較低及平衡的保費，輕易應付未來可能出現之健康問題。
• 完善覆蓋54種嚴重疾病，包括10種特別疾病。危疾輕鬆保100的特別疾病保障期至受保人85歲，危疾輕鬆保80則至80歲。特別疾病賠償金額相等於投保額20%，乃一筆過預支及只會發放一次，上限為30,000美元/240,000港元，發放後投保額及保費將隨之調整。
• 如您投保覆蓋至100歲的「危疾輕鬆保100」，便可同時享有終止權益保障。在投保第10年後，如您決定終止保障，最多可獲一筆相等於已繳年費95%的金額。當您100歲時，可獲相等於投保金額的終止權益。
• 於投保期間，即使不幸被診斷患上危疾，在獲取賠償後，仍可享有復效權益的保障。危疾輕鬆保的復效權益讓客戶於斷症一年後，可復享危疾保障。

   

  查詢詳情，歡迎親臨本行各分/支行或致電客戶服務熱線

  如欲更詳細了解富衛人壽保險(百慕達)有限公司之所有產品及服務，歡迎按此連結至「產品服務專區」。*

   

  註﹕

   *   閣下將進入第三者網站，對閣下透過此連結所到網絡的使用，本行並不負責。

1. 所有保單紅利、積存紅利利率、期滿紅利均為非保證。
2. 「衛你明天終身危疾保障計劃」由中國人壽保險 (海外) 股份有限公司承保。中國人壽保險 (海外) 股份有限公司全面負責一切計劃內容、保單批核、保障及賠償事宜。交通銀行股份有限公司香港分行為中國人壽保險 (海外) 股份有限公司之獲委任保險代理人。
3. 「危疾輕鬆保」由富衛人壽保險(百慕達)有限公司承保。富衛人壽保險(百慕達)有限公司全面負責一切計劃內容、保單批核、保障及賠償事宜。交通銀行股份有限公司香港分行為富衛人壽保險(百慕達)有限公司之獲委任保險代理人。
4. 以上保險計劃資料只供參考及旨在描述主要計劃特點，保險計劃的條款、細則與不保事項之詳細資料，請參閱相關保單條款。若上述內容與保單條款內容之描述有任何歧異，概以保單條款之為準。
5. 以上保險計劃並非交通銀行股份有限公司香港分行的存款或定期存款，它不受香港存款保障計劃所保障。
6. 「危疾輕鬆保」之被保人年齡以下次生日計算。

重要事項 :

適用於由富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)承保的保險計劃

• 保險計劃乃富衛的產品而非交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)的產品。有關保單的任何權益須承受富衛的信貸風險。
• 部分保費將付作保險及相關費用。若保單持有人於保單初期中止保單及/或退保，其取回的收益金額可能遠低於已繳付的保費。
• 對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍)，銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由富衛與客戶直接解決。
• 富衛已獲香港保險業監理處授權經營，並受其監管。
• 富衛有權自行決定是否接受或拒絕有關保險計劃的申請。

詳情請參閱《向人壽保險客戶披露的重要事項》。

適用於由中國人壽保險(海外)股份有限公司 (「國壽海外」)承保的保險計劃

• 保險計劃乃國壽海外的產品而非交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)的產品。有關保單的任何權益須承受國壽海外的信貸風險。
• 部分保費將付作保險及相關費用。若保單持有人於保單初期中止保單及/或退保，其取回的收益金額可能遠低於已繳付的保費。
• 對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍)，銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由國壽海外與客戶直接解決。
• 國壽海外已獲香港保險業監理處授權經營，並受其監管。
• 國壽海外有權自行決定是否接受或拒絕有關保險計劃的申請。

詳情請參閱《向人壽保險客戶披露的重要事項》。