• 保障簡介
• 保障表
• 新增延伸「2019冠狀病毒」保障
• 保費
• 主要不保事項
• 重要事項

 

交銀「升級旅遊」保險計劃

保障簡介

  有關交銀「升級旅遊」保險計劃的保單條款，請按此。

返回頁首

 

保障表

項目		保障範圍	計劃A (基本)	計劃B (非凡)	計劃C (卓越)
1		意外死亡及永久傷殘	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		△意外導致12個月內死亡或永久傷殘。
	1a	乘搭交通工具之意外。	$600,000	$1,200,000	$2,000,000
	1b	其他意外。	$300,000	$600,000	$1,000,000
2		燒傷保障	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		△△意外導致12個月內遭受二級或三級程度燒傷。	$150,000	$300,000	$300,000
3		醫療費用	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	3a	離港後旅途中受傷或患病而須支付的醫療費用。	$500,000	$1,200,000	$1,500,000
	3b	回港後90天內覆診費用。(包括跌打及針灸覆診費用)	$125,000	$300,000	$375,000
		跌打及針灸的治療費用限額	$200每日每次 $1,200每保單年度	$200每日每次 $2,000每保單年度	$250每日每次 $2,500每保單年度
	3c	海外住院現金津貼。	$300 每日 / $3,000 每次旅程	$400 每日 / $4,000 每次旅程	$500 每日 / $5,000 每次旅程
4		交銀環球緊急支援服務	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	4a	24小時熱線服務。	包括	包括	包括
		(i) 旅遊資訊。
		(ii) 醫療轉介。
		(iii) 法律咨詢轉介。
	4b	緊急醫療撤離及運送。	實際開支。金額在保障項目(3a)內扣除
		提供受保人在海外意外嚴重受傷或患病而需緊急醫療撤離及運送服務。
	4c	入院保證金。	$25,000	$40,000	$50,000
		保證為受保人提供入院所需的按金
	4d	親屬探訪。
		(i) 海外住院。 受保人於海外住院7天或以上，提供一名親友合理交通及住宿費用。	每晚住房$1,000上限最長7晚/ 此項保障最高限額$20,000。	每晚住房$1,500上限最長7晚/此項保障最高限額$50,000。	每晚住房$1,500上限最長14晚 / 此項保障最高限額$100,000。
		(ii) 受保人於海外死亡。 提供一名直系親屬之合理交通及住宿費用。	每晚住房$1,000上限最長5晚/ 此項保障最高限額$20,000。	每晚住房$1,500上限最長5晚 / 此項保障最高限額$50,000。	每晚住房$1,500上限最長10晚 / 此項保障最高限額$100,000。
		(iii) 直系親屬死亡。賠償受保人回港之合理交通費用。	$20,000	$50,000	$100,000
	4e	子女護送。 賠償受保人在海外住院期間，安排其同行及乏人照顧之小童回程交通的費用。	$20,000	$50,000	$100,000
	4f	遺體運返。 安排運送遺體或骨灰回港。	$20,000	$50,000	$100,000
5		行李及個人財物	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		賠償行李及個人財物之遺失或損毀。	無保障	$20,000	$30,000
		每件、每對或每套物品之賠償限額。	無保障	$2,500	$5,000
		手提電腦之賠償限額。	無保障	$8,000	$8,000
		手提電話或平板電腦之賠償限額。	無保障	$2,500	$4,000
6		行李延誤	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		行李延誤達6小時或以上而需購買必須品之費用。	無保障	$500	$1,000
7		個人錢財	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		因遭盜竊、搶劫或爆竊而導致現金、旅遊支票或匯票的損失。	無保障	$2,000	$3,000
8		證件遺失	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		因被盜竊、搶劫或爆竊而遺失旅遊證件之有關補領費用及額外合理的交通及/或住宿費用。	無保障	每日交通及住宿費上限$1,000/此項保障最高限額包括證件補領費用: $10,000。	每日交通及住宿費上限$2,000/此項保障最高限額包括證件補領費用: $20,000。
9		旅程延誤及更改行程	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	9a	因罷工、暴動、民亂、騎劫、惡劣天氣或機件故障而導致所乘之公共交通工具延誤超過6小時，可獲現金賠償。	無保障	$300 每6小時 / 上限 $1,500	$300 每6小時 / 上限$3,000
	9b	若預定所乘之公共交通工具取消或因上述第9a項原因延誤超過12小時，可獲保障因更改行程而引致額外之合理交通費用。	無保障	$4,000	$6,000
10		取消旅程	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	10a	因下列原因取消旅程而不能退回之交通及/或住宿費用: 受保人/其直系親屬/旅遊夥伴/密切商業夥伴身故、嚴重受傷或嚴重疾病; 受保人須出庭作證或當陪審員; 罷工、暴動、民亂、惡劣天氣或天災；受保人住所因火災或水淹導致嚴重損毀。	無保障	$30,000	$60,000
	10b	上述項目10a將伸延保障若受保人預定旅遊之目的地突然被發出「外遊警示」而需要取消旅程最終令受保人無法由其他途徑取回已支付的交通及/或住宿費用。我們會根據所發出的外遊警示級別作賠償。	無保障	黃色警示: 25%的索償金額或25%的保障限額，以較低者為準
				紅色警示: 50%的索償金額或50%的保障限額，以較低者為準
				黑色警示: 100%的索償金額或100%的保障限額，以較低者為準
11		提早結束旅程	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	11a	因下列原因提早結束旅程而不能退回或額外的交通及/或住宿的費用受保人/直系親屬/旅遊夥伴或密切商業夥伴身故、嚴重受傷或嚴重疾病; 罷工、暴動、民亂、惡劣天氣或天災。	無保障	$30,000	$60,000
	11b	上述項目11a將伸延保障若受保人於旅程中，目的地突然被發出「外遊警示」而需要提前回港，我們會根據所發出的外遊警示級別向受保人作出賠償：(i)額外的交通及/或住宿費用；及(ii)無法由其他途徑取回已支付但未享用的交通及/或住宿費用。	無保障	黃色警示: 25%的索償金額或25%的保障限額，以較低者為準
				紅色警示: 50%的索償金額或50%的保障限額，以較低者為準
				黑色警示: 100%的索償金額或100%的保障限額，以較低者為準
12		個人責任	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		因疏忽導致第三者身體意外受傷或財物損失而需負上的法律責任。	無保障	$1,000,000	$2,000,000
13		租車自負額	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		賠償租用車輛的汽車保險自負額。	無保障	無保障	$5,000
14		遺失信用卡	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		被盜用信用卡而引致之金錢損失	無保障	無保障	$5,000
15		強制隔離現金補助	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
		因世界衛生組織認可須通報之人類傳染病而須被強制隔離於檢疫期間之現金補助 (強制隔離超過72小時)	無保障	$500/日 最高14天	$1,000/日 最高14天

返回頁首

新增延伸「2019冠狀病毒」保障

由2022年12月5日開始，交銀保險特別為您提供延伸「2019冠狀病毒」保障，請見以下保障範圍：

項目		保障範圍	計劃A (標準)	計劃B (非凡)	計劃C (卓越)
3		醫療費用 (因確診感染2019冠狀病毒)	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	3a	離港後旅途中確診感染2019冠狀病毒而須支付的醫療費用。	HK$500,000.00	HK$1,200,000.00	HK$1,500,000.00
	3b	旅途中確診感染2019冠狀病毒回港後90天內覆診費用。(包括跌打及針灸覆診費用)。	HK$50,0000.00	HK$50,000.000	HK$50,000.00
		跌打及針灸的治療費用限額。	$200 每日每次	$200每日每次	$250每日每次
			$1,200每保單年度	$2,000每保單年度	$2,500每保單年度
	3c	海外住院現金津貼。	$300 每日/ $3,000 每次旅程	$400 每日/ $4,000 每次旅程	$500 每日/ $5,000 每次旅程
4		交銀環球緊急支援服務 (因確診感染2019冠狀病毒)	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	4a	24小時熱線服務	包括	包括	包括
		(i) 旅遊資訊
		(ii) 醫療轉介
		(iii) 法律咨詢轉介
	4b	緊急醫療撤離及運送	實際開支。金額在保障項目(3a)內扣除
		受保人在海外意外嚴重受傷或患病而需緊急醫療撤離及運送服務
	4c	入院保證金 保證為受保人提供入院所需的按金	HK$25,000.00	HK$40,000.00	HK$50,000.00
10		取消旅程(因確診感染2019冠狀病毒)	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	10a	出發前7天內，受保人/其直系親屬/旅遊夥伴/密切商業夥伴因確診「2019冠狀病毒」在「嚴重疾病」狀態得入院 ， 取消旅程而不能退回之交通及/或住宿費用。	無保障	HK$30,000	HK$60,000
11		提早結束旅程 (因確診感染2019冠狀病毒)	保障額/每人計	保障額/每人計	保障額/每人計
	11a	於旅程中，受保人/其直系親屬/旅遊夥伴/密切商業夥伴因確診「2019冠狀病毒」在「嚴重疾病」狀態得入院、 提早結束旅程而不能退回或額外的交通及/或住宿的費用。	無保障	HK$30,000	HK$60,000
第七部分 – 一般條件		旅程延長 (適用於單次旅遊保單) (因確診感染2019冠狀病毒)	倘若受保人的旅程在其控制範圍以外因確診「2019冠狀病毒」在「嚴重疾病」狀態得入院，而滯留當地時 ， 受保人可向我們要求免費延長原有之保障直至受保人返回中國香港為止, 以10天為上限; 唯得預先通知保險公司並提交所需證明。

1	受保人的年齡低於18歲及/或在74歲以上只能在保障項目3享有原有保障額的50%。
2	受保人必須在行程開始前按照中國香港政府《疫苗通行證》接種最少三劑新冠肺炎疫苗；如因健康理由不適合接種疫苗而獲發「豁免證明書」，受保人不會獲得此保障; 確診「2019冠狀病毒」需提交由政府/ 政府授權或認可的醫療機構發出的PCR核酸檢測 / 醫療報告作證明。快速測試結果不會被接納。
3	本公司有權調整旅遊保障計劃中所有的保費、最高賠償限額及／或本保單中各項條款。收費率或保費及任何保費折扣或附加費將由本公司不時指定。
4	延伸保障是我公司在原標準保單基礎上免費為客戶提供的增值或優化保障，我公司有權根據實際情況和管理需要調整延伸保障的內容，並且不會發出任何書面通知及無需客戶同意，相關延伸保障以調整修改後的內容為準。
5	第三部分－一般不保事項 : ( 22) PHEIC期間的傳染性或接觸傳染性疾病除外責任條款 及 (24)傳染病除外責任條款 仍然有效。
6	上述列表未有提及之保障項目將仍不涵盖「2019冠狀病毒」保障，項目詳列如下：
	第1項 - 意外死亡及永久傷殘 第2項 - 燒傷保障 第5項 - 個人行李 第6項 - 行李延誤 第7項 - 個人錢財 第8項 - 證件遺失 第9項 - 旅程延誤及更改行程 第12項 - 個人責任 第13項 - 租車自負額 第14項 - 遺失信用卡 第15項 - 強制隔離現金補助
7	延伸「2019冠狀病毒」保障之項目保障3(b) 的保障額從原本醫療保障總保障額中扣除。

返回頁首

 

保費

單次旅程保險費

保費以港幣計算

保障計劃	計劃 A (基本)		計劃 B (非凡)		計劃 C (卓越)
保障日數	個人	家庭	個人	家庭	個人	家庭
1 日	$72	$144	$119	$238	$170	$340
2 日	$78	$156	$137	$273	$195	$390
3 日	$84	$168	$154	$308	$220	$440
4 日	$90	$180	$172	$343	$245	$490
5 日	$96	$192	$189	$378	$270	$540
6 日	$102	$204	$207	$413	$295	$590
7 日	$108	$216	$224	$448	$320	$640
8 日	$116	$232	$242	$483	$345	$690
9 日	$124	$248	$259	$518	$370	$740
10 日	$132	$264	$277	$553	$395	$790
11 日	$140	$280	$287	$574	$410	$820
12 日	$148	$296	$298	$595	$425	$850
13 日	$156	$312	$308	$616	$440	$880
14 日	$164	$328	$319	$637	$455	$910
15 日	$173	$346	$329	$658	$470	$940
16 日	$182	$364	$340	$679	$485	$970
17 日	$191	$382	$350	$700	$500	$1,000
18 日	$200	$400	$361	$721	$515	$1,030
19 日	$209	$418	$371	$742	$530	$1,060
20 日	$218	$436	$382	$763	$545	$1,090
21 日	$227	$454	$392	$784	$560	$1,120
22 日	$236	$472	$403	$805	$575	$1,150
23 日	$245	$490	$413	$826	$590	$1,180
24 日	$254	$508	$424	$847	$605	$1,210
25 日	$263	$526	$434	$868	$620	$1,240
26 日	$273	$546	$445	$889	$635	$1,270
27 日	$283	$566	$455	$910	$650	$1,300
28 日	$293	$586	$466	$931	$665	$1,330
29 日	$303	$606	$476	$952	$680	$1,360
30 日	$313	$626	$487	$973	$695	$1,390
每附加一天	$8	$16	$14	$29	$18	$36

全年保障計劃保險費

保費以港幣計算

保障計劃	計劃 A (基本)		計劃 B (非凡)		計劃 C (卓越)
保障日數	個人	家庭	個人	家庭	個人	家庭
全年保障	$850	$1,800	$2,500	$4,500	$3,500	$6,000

保險業監管局保費徴費

保險公司將根據《保險業(徵費)令》及《保險業(徵費)規例》對2020年1月1日起生效之保單，正式收取保險業監管局保費徴費。保單持有人有責任需於繳交保費時一併繳交保費徵費，保險公司於保單持有人繳付保費時同時收取有關徵費並會按法列規定上繳予保險業監管局。

有關徵費詳情可參閱下表。詳情請瀏覽保險業監管局網頁 https://www.ia.org.hk/。

保單生效日及或期後之保單周年日	適用之徵費比率	一般保險每份保單每保單 周年徵費上限(港元)
2021年4月1日起 (包括該日)	0.10%	5,000

返回頁首

 

主要不保事項

戰爭，使用核子及/或生化武器所造成恐怖主義襲擊，核裂變，放射性污染，網絡風險，自殺，自傷，精神病，睡眠障礙，精神或神經疾病，懷孕，流產或分娩， 先天性異常，預先存在的疾病，美容，整形外科手術，傳染病(包括傳染性或接觸傳染性疾病)、性病或性傳播疾病，旅行目的在於治療疾病，健康檢查; 受保人在旅程中從事海軍、陸軍或空軍或操作人員、武裝人員；海上活動如商業潛水、石油鑽探、開採；搬運炸藥及/或危險品、操作工業用機械、工業生產、航天工作、高空工作、馴獸師、騎師、保安、擔任空中表演、戰地記者、農夫、特技演員，建築工人、裝修及維修工人、漁民和船員及/或其他戶外體力勞動工作; 操控駕駛或作為空勤人員或乘坐任何飛機，除非是在定期航班中付費的乘客，前往、進入或通過阿富汗或伊拉克，乘搭或駕駛任何種類的賽車參與競賽，從事或參與任何專業體育活動，其中被保險人從事該運動可能或可以賺取收入或報酬及/或制裁限制的索賠支付等。以上為不保事項之概略，請參閱保單內所列明之詳細內容。

返回頁首

 

投保資格

1. 投保申請人必須年滿18歲的香港居民。若投保人不是受保人本人，他必須是受保人的父母或合法監護人或直係親屬包括:配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、兄弟姐妹、外父(岳父)、外母(岳母)、女婿、媳婦。若以公司名義投保，該公司必須在中國香港註冊。
2. 單次旅程: 受保人並沒有年齡限制。全年保障: 受保人在保單生效日時必須在70歲或以下。
3. 投保家庭計劃則可在同一旅程中包括一對合法夫婦及其合法未婚之子女。
4. 所有受保人必須為中國香港居民。

返回頁首

旅遊日期

1. 單次旅遊保單生效日期應為受保人到達中國香港入境事務處櫃檯的離境時間，而保單到期日應為受保人外遊完畢返抵中國香港入境事務處櫃檯的時間。單次旅遊保單會提前在當受保人於啟程前往乘搭預定的公共交通工具前及/或回程到達中國香港之後的前後3小時內對受保人提供包括意外死亡及永久傷殘、個人行李、個人錢財、遺失證件及信用卡等保障。
2. 單次旅遊計劃每次旅程的最長日數為180天。
3. 全年保單只保障於保險限期內之外遊旅程，每一單次旅程保障期最高為90天。
4. 凡投保單次旅遊計劃倘若受保人的旅程在超出其可以控制之範圍包括惡劣天氣、天災及運輸工具罷工停駛及暴亂而無可避免需要延遲，保險單會自動免費延長至受保人回港為止，以10天為上限。
5. 若受保人在旅程中因傷病入院滯留當地時，受保人可向我們要求延長原有之保障直至受保人返回中國香港為止。保單持有人或受保人需向我們支付當中涉及的額外保費。

返回頁首

 

保單管轄法律：[香港特別行政區]法律

查詢詳情，歡迎親臨本行各網點或致電客戶服務熱線

註﹕以上資料均由中國交銀保險有限公司提供，僅供參考，有關詳盡條款及不承保事項，以「中國交銀保險有限公司」保單為準。

保險計劃是由中國交銀保險有限公司承保，中國交銀保險有限公司已獲保險業監管局授權在港經營一般保險業務。交通銀行(香港)有限公司為中國交銀保險有限公司之獲委任保險代理人。

 

重要事項 :
交通銀行(香港)有限公司(「銀行」)是為中國交銀保險有限公司分銷保險產品，有關保險計劃是中國交銀保險有限公司的産品而非銀行的産品。對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而産生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍)，銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。